viernes, 26 de diciembre de 2003

LA PRESENCIA ITALIANA EN DOLORES por María Cecilia Repetto

HASTA DONDE LLEGA ITALIA


El año pasado estuve unos días de visita en  Italia.

En los días previos al viaje preparé un itinerario seleccionando los lugares que me parecían más interesantes  sabiendo de antemano que frente a la enorme cantidad de museos ,iglesias, plazas y paseos que cuenta este país resulta  casi imposible  evitar que algunos sitos deban ser “sacrificados”,es decir,postergados para  otra oportunidad.

En  Roma, había decidido concretar mi deseo de  visitar la iglesia donde se guardan los restos de Santa Cecilia, patrona de la música y  por quien siento especial devoción en razón de que llevo su nombre.

Esa mañana y con el plano de la ciudad de guía, emprendí el camino  rumbo a la iglesia que está ubicada en el Barrio Trastevere.

A pesar de haberme demorado en el camino debido a la gran cantidad de sitios de interés  que se interponían a cada paso arrivé finalmente a la iglesia  quince minutos antes de la hora de su cierre!!!

No puedo definir con palabras la rara emoción que sentí cuando apoyé mi mano sobre la tumba de Cecilia ,una santa martirizada en el año 230 d.c. a quien tras un intento infructuoso por escaldarla con agua hirviendo, fue  decapitaba .

La Iglesia que lleva su nombre se fundó en el Siglo IV en el sitio donde se cree era su casa  y frente al  altar  se destaca una estatua de  la santa   esculpida por Stéfano Maderno que la  reprodujo  tal como la encontraron (con su cara contra el suelo) cuando  se abrió su tumba  en 1.599.

Este experiencia habría sido suficiente para considerarlo un día inolvidable pero descubrí además que el Trastevere(llamado así por encontrarse ubicado detrás del río Tíber) era un barrio donde las  Iglesias medievales se entremezclan en sus empedradas callejuelas con una infinidad de sitios pintorescos como el lujoso restaurant  que  en otro tiempos fue la casa della “Fornarina”,la joven panadera ,famosa por haber sido la  amante y modelo de Rafael.

Es sin dudas el Trastevere  uno de los barrios con más personalidad de Roma. El estilo de vida alegre, sencilla y bulliciosa de sus habitantes me hicieron sentir en su  recorrido tan  cómoda, como si estuviera andando por los barrios cercanos a mi casa….

          No exagero si afirmo que en muchos detalles me recordaba a nuestra ciudad de Dolores ,no solo por el parecido físico de la gente sino también porque eran similares las costumbres en los barrios,en los comercios y en esas charlas de vecinos en las veredas tan típicas de nuestros cálidos atardeceres dolorenses .

Claro que esta similitud no es casual ya que la  poblacion de nuestra ciudad se formó historicamente en un gran porcentaje por inmigrantes italianos que dejaron sus marcas incorporadas en nuestra vida cotidiana, en los detalles de nuestra cocina y  en el lugar primordial que le asignaron a la familia y al trabajo en sus vidas, tal como allí se notaba.

Cabe recordar que durante el censo realizado durante la presidencia de  Sarmiento  nuestra ciudad  contaba con una población total de 7000 habitantes de los cuales  452 eran de origen italiano, cifra que continuó aumentando en las sucesivas oleadas inmigratorias que llegaron a nuestro país.

La fuerte presencia italiana en Dolores y su profundo espíritu solidario dio lugar a que en el año 1.868 se fundara la Sociedad Italia que posteriormente  por la incidencia de otra que se formó “Stella del Sur” dieron cauce   a la actual Sociedad Unione Italiana entre cuyos primeros socios figuraban  don Tomasso Tissoni,Don Antonio Quadri,Lorenzo Desimoni,entre otros.

La primitiva corriente italiana provino de la zona del norte de Italia ,especialmente de la costa de Liguria cuyos pobladores llegaron aquí con la esperanza de salir de la pobreza que habían provocado las guerras de la independencia a lo que se sumaba la campaña de Alberdi en Europa orientada  al crecimiento poblacional de   nuestro país.

Pese al tiempo transcurrido  desde que aquellos pobladores  sembraron junto con sus esperanzas, su propia cultura,  aún con los matices que la fusión con otras costumbres y el paso del tiempo produce, Dolores, conserva hoy  a la manera de una pequeña Italia, el legado cultural de sus ancestros como la  expresión natural que nos hace recordar de donde provenimos.

Al caer la tarde ,después de hallar  razón a este parecido ,emprendí mi regreso por aquellas calles empedradas, con la convicción de haber vivido un día inolvidable.


María Cecilia Repetto.